महाभारतम् — 12.29.119
Original
Segmented
साङ्कृते रन्तिदेवस्य याम् रात्रिम् अवसद् गृहे आलभ्यन्त शतम् गावः सहस्राणि च विंशतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| साङ्कृते | सांकृति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रन्तिदेवस्य | रन्तिदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवसद् | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गृहे | गृह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आलभ्यन्त | आलभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गावः | गो | pos=n,g=,c=1,n=p |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| विंशतिः | विंशति | pos=n,g=f,c=1,n=s |