महाभारतम् — 12.29.123

Original

षष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पृष्ठतोऽन्वयुः ।

नक्षत्रराजं वर्षान्ते व्यभ्रे ज्योतिर्गणा इव ॥ १२३ ॥

Segmented

षष्टिः पुत्र-सहस्राणि यम् यान्तम् पृष्ठतो ऽन्वयुः नक्षत्रराजम् वर्ष-अन्ते व्यभ्रे ज्योतिः-गणाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
षष्टिः	षष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽन्वयुः	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lun
नक्षत्रराजम्	नक्षत्रराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्यभ्रे	व्यभ्र	pos=a,g=m,c=7,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i