महाभारतम् — 12.29.16

Original

आविक्षितं मरुत्तं मे मृतं सृञ्जय शुश्रुहि ।

यस्य सेन्द्राः सवरुणा बृहस्पतिपुरोगमाः ।

देवा विश्वसृजो राज्ञो यज्ञमीयुर्महात्मनः ॥ १६ ॥

Segmented

आविक्षितम् मरुत्तम् मे मृतम् सृञ्जय शुश्रुहि यस्य स इन्द्राः स वरुणाः बृहस्पति-पुरोगमाः देवा विश्वसृजो राज्ञो यज्ञम् ईयुः महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आविक्षितम्	आविक्षित	pos=n,g=m,c=2,n=s
मरुत्तम्	मरुत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सृञ्जय	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=8,n=s
शुश्रुहि	श्रु	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
वरुणाः	वरुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
बृहस्पति	बृहस्पति	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
विश्वसृजो	विश्वसृज्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईयुः	इ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s