महाभारतम् — 12.29.2
Original
Segmented
ज्ञाति-शोक-अभिसंतप्तः धर्मराजः परंतपः एष शोक-अर्णवे मग्नः तम् आश्वासय माधव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अभिसंतप्तः | अभिसंतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धर्मराजः | धर्मराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अर्णवे | अर्णव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मग्नः | मज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्वासय | आश्वासय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |