महाभारतम् — 12.29.33

Original

न जातो जनिता चान्यः पुमान्यस्तत्प्रदास्यति ।

यदङ्गः प्रददौ वित्तं सोमसंस्थासु सप्तसु ॥ ३३ ॥

Segmented

न जातो जनिता च अन्यः पुमान् यः तत् प्रदास्यति यद् अङ्गः प्रददौ वित्तम् सोमसंस्थासु सप्तसु

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जनिता	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रदास्यति	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रददौ	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वित्तम्	वित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
सोमसंस्थासु	सोमसंस्था	pos=n,g=f,c=7,n=p
सप्तसु	सप्तन्	pos=n,g=f,c=7,n=p