महाभारतम् — 12.29.37

Original

यावदद्य गवाश्वं स्यादारण्यैः पशुभिः सह ।

तावतीः प्रददौ गाः स शिबिरौशीनरोऽध्वरे ॥ ३७ ॥

Segmented

यावद् अद्य गवाश्वम् स्याद् आरण्यैः पशुभिः सह तावतीः प्रददौ गाः स शिबिः औशीनरो ऽध्वरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावद्	यावत्	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
गवाश्वम्	गवाश्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आरण्यैः	आरण्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
पशुभिः	पशु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
तावतीः	तावत्	pos=a,g=f,c=2,n=p
प्रददौ	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गाः	गो	pos=n,g=,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिबिः	शिबि	pos=n,g=m,c=1,n=s
औशीनरो	औशीनर	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽध्वरे	अध्वर	pos=n,g=m,c=7,n=s