महाभारतम् — 12.29.38
Original
Segmented
न उद्यन्तृ धुरम् तस्य कंचिद् मेने प्रजापतिः न भूतम् न भविष्यन्तम् सर्व-राजसु भारत अन्यत्र औशीनरात् शैब्यात् राजर्षेः इन्द्र-विक्रमात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| उद्यन्तृ | उद्यन्तृ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धुरम् | धुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रजापतिः | प्रजापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| भूतम् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| भविष्यन्तम् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| राजसु | राजन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| औशीनरात् | औशीनर | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| शैब्यात् | शैब्य | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| राजर्षेः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| विक्रमात् | विक्रम | pos=n,g=m,c=5,n=s |