महाभारतम् — 12.29.43

Original

भरतस्य महत्कर्म सर्वराजसु पार्थिवाः ।

खं मर्त्या इव बाहुभ्यां नानुगन्तुमशक्नुवन् ॥ ४३ ॥

Segmented

भरतस्य महत् कर्म सर्व-राजसु पार्थिवाः खम् मर्त्या इव बाहुभ्याम् न अनुगन्तुम् अशक्नुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरतस्य	भरत	pos=n,g=m,c=6,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राजसु	राजन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
मर्त्या	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
न	न	pos=i
अनुगन्तुम्	अनुगम्	pos=vi
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan