महाभारतम् — 12.29.49

Original

प्राणिनो नाप्सु मज्जन्ति नानर्थे पावकोऽदहत् ।

न व्यालजं भयं चासीद्रामे राज्यं प्रशासति ॥ ४९ ॥

Segmented

प्राणिनो न अप्सु मज्जन्ति न अनर्थे पावको ऽदहत् न व्याल-जम् भयम् च आसीत् रामे राज्यम् प्रशासति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राणिनो	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अप्सु	अप्	pos=n,g=n,c=7,n=p
मज्जन्ति	मज्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
अनर्थे	अनर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पावको	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽदहत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
व्याल	व्याल	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रशासति	प्रशास्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part