महाभारतम् — 12.29.67

Original

यस्य यज्ञे महानासीद्यूपः श्रीमान्हिरण्मयः ।

तं देवाः कर्म कुर्वाणाः शक्रज्येष्ठा उपाश्रयन् ॥ ६७ ॥

Segmented

यस्य यज्ञे महान् आसीद् यूपः श्रीमान् हिरण्मयः तम् देवाः कर्म कुर्वाणाः शक्र-ज्येष्ठाः उपाश्रयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यूपः	यूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हिरण्मयः	हिरण्मय	pos=a,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वाणाः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
ज्येष्ठाः	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
उपाश्रयन्	उपाश्रि	pos=v,p=3,n=p,l=lan