महाभारतम् — 12.29.70
Original
Segmented
एतद् राज्ञो दिलीपस्य राजानो न अनुचक्रिरे यत् स्त्रियो हेम-सम्पन्नाः पथि मत्ताः स्म शेरते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दिलीपस्य | दिलीप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राजानो | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| अनुचक्रिरे | अनुकृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| यत् | यत् | pos=i |
| स्त्रियो | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नाः | सम्पद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| पथि | पथिन् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| मत्ताः | मद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| स्म | स्म | pos=i |
| शेरते | शी | pos=v,p=3,n=p,l=lat |