महाभारतम् — 12.29.74

Original

मान्धातारं यौवनाश्वं मृतं शुश्रुम सृञ्जय ।

यं देवा मरुतो गर्भं पितुः पार्श्वादपाहरन् ॥ ७४ ॥

Segmented

मान्धातारम् यौवनाश्वम् मृतम् शुश्रुम सृञ्जय यम् देवा मरुतो गर्भम् पितुः पार्श्वाद् अपाहरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मान्धातारम्	मान्धातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
यौवनाश्वम्	यौवनाश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शुश्रुम	श्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit
सृञ्जय	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=8,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मरुतो	मरुत्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पार्श्वाद्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपाहरन्	अपाहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan