महाभारतम् — 12.29.8

Original

मा कृथाः पुरुषव्याघ्र शोकं त्वं गात्रशोषणम् ।

न हि ते सुलभा भूयो ये हतास्मिन्रणाजिरे ॥ ८ ॥

Segmented

मा कृथाः पुरुष-व्याघ्र शोकम् त्वम् गात्र-शोषणम् न हि ते सुलभा भूयो ये हत-अस्मिन् रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मा	मा	pos=i
कृथाः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
शोषणम्	शोषण	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुलभा	सुलभ	pos=a,g=m,c=1,n=p
भूयो	भूयस्	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s