महाभारतम् — 12.290.108

Original

तेषां न तिर्यग्गमनं हि दृष्टं नावाग्गतिः पापकृतां निवासः ।

न चाबुधानामपि ते द्विजातयो ये ज्ञानमेतन्नृपतेऽनुरक्ताः ॥ १०८ ॥

Segmented

तेषाम् न तिर्यग्गमनम् हि दृष्टम् न अवाक् गतिः पाप-कृताम् निवासः न च अबुधानाम् अपि ते द्विजातयो ये ज्ञानम् एतत् नृपते ऽनुरक्ताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
तिर्यग्गमनम्	तिर्यग्गमन	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
दृष्टम्	दृश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अवाक्	अवाक्	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कृताम्	कृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
निवासः	निवास	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अबुधानाम्	अबुध	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्विजातयो	द्विजाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऽनुरक्ताः	अनुरञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part