महाभारतम् — 12.290.22

Original

बुद्धिं तमसि संसक्तां तमो रजसि चाश्रितम् ।

रजः सत्त्वे तथा सक्तं सत्त्वं सक्तं तथात्मनि ॥ २२ ॥

Segmented

बुद्धिम् तमसि संसक्ताम् तमो रजसि च आश्रितम् रजः सत्त्वे तथा सक्तम् सत्त्वम् सक्तम् तथा आत्मनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
तमसि	तमस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
संसक्ताम्	संसञ्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तमो	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रजसि	रजस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
आश्रितम्	आश्रि	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सत्त्वे	सत्त्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
सक्तम्	सञ्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
सक्तम्	सञ्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s