महाभारतम् — 12.290.30

Original

महतां भूतसंघानां श्रुत्वा नाशं च पार्थिव ।

गतिं चाप्यशुभां ज्ञात्वा नृपते पापकर्मणाम् ॥ ३० ॥

Segmented

महताम् भूत-संघानाम् श्रुत्वा नाशम् च पार्थिव गतिम् च अपि अशुभाम् ज्ञात्वा नृपते पाप-कर्मणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महताम्	महत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
भूत	भूत	pos=n,comp=y
संघानाम्	संघ	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अशुभाम्	अशुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p