महाभारतम् — 12.290.41

Original

गतासूनां च कौन्तेय देहान्दृष्ट्वा तथाशुभान् ।

वासं कुलेषु जन्तूनां दुःखं विज्ञाय भारत ॥ ४१ ॥

Segmented

गतासूनाम् च कौन्तेय देहान् दृष्ट्वा तथा अशुभान् वासम् कुलेषु जन्तूनाम् दुःखम् विज्ञाय भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतासूनाम्	गतासु	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
देहान्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
अशुभान्	अशुभ	pos=a,g=m,c=2,n=p
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुलेषु	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=p
जन्तूनाम्	जन्तु	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s