महाभारतम् — 12.290.44

Original

तेन ज्ञानेन विज्ञाय गतिं चाशुभकर्मणाम् ।

तिर्यग्योनिगतानां च विज्ञाय गतयः पृथक् ॥ ४४ ॥

Segmented

तेन ज्ञानेन विज्ञाय गतिम् च अशुभ-कर्मणाम् तिर्यग्योनि-गतानाम् च विज्ञाय गतयः पृथक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
ज्ञानेन	ज्ञान	pos=n,g=n,c=3,n=s
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अशुभ	अशुभ	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
गतानाम्	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
गतयः	गति	pos=n,g=f,c=2,n=p
पृथक्	पृथक्	pos=i