महाभारतम् — 12.290.58

Original

तमः श्वभ्रनिभं दृष्ट्वा वर्षबुद्बुदसंनिभम् ।

नाशप्रायं सुखाद्धीनं नाशोत्तरमभावगम् ।

रजस्तमसि संमग्नं पङ्के द्विपमिवावशम् ॥ ५८ ॥

Segmented

तमः श्वभ्र-निभम् दृष्ट्वा वर्ष-बुद्बुद-संनिभम् नाश-प्रायम् सुखात् हीनम् नाश-उत्तरम् अभाव-गम् रजः-तमसि संमग्नम् पङ्के द्विपम् इव अवशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्वभ्र	श्वभ्र	pos=n,comp=y
निभम्	निभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
बुद्बुद	बुद्बुद	pos=n,comp=y
संनिभम्	संनिभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
नाश	नाश	pos=n,comp=y
प्रायम्	प्राय	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुखात्	सुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
हीनम्	हा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नाश	नाश	pos=n,comp=y
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभाव	अभाव	pos=n,comp=y
गम्	ग	pos=a,g=n,c=2,n=s
रजः	रजस्	pos=n,comp=y
तमसि	तमस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
संमग्नम्	संमज्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
पङ्के	पङ्क	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अवशम्	अवश	pos=a,g=m,c=2,n=s