महाभारतम् — 12.290.72
Original
Segmented
सूक्ष्मः शीतः सुगन्धी च सुख-स्पर्शः च भारत सप्तानाम् मरुताम् श्रेष्ठो लोकान् गच्छति यः शुभान् स तान् वहति कौन्तेय नभसः परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूक्ष्मः | सूक्ष्म | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शीतः | शीत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुगन्धी | सुगन्धिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| स्पर्शः | स्पर्श | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सप्तानाम् | सप्तन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मरुताम् | मरुत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभान् | शुभ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नभसः | नभस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |