महाभारतम् — 12.290.73
Original
Segmented
नभो वहति लोक-ईश रजसः परमाम् गतिम् रजो वहति राज-इन्द्र सत्त्वस्य परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नभो | नभस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| ईश | ईश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रजसः | रजस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रजो | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सत्त्वस्य | सत्त्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |