महाभारतम् — 12.291.29

Original

एतद्देहं समाख्यातं त्रैलोक्ये सर्वदेहिषु ।

वेदितव्यं नरश्रेष्ठ सदेवनरदानवे ॥ २९ ॥

Segmented

एतद् देहम् समाख्यातम् त्रैलोक्ये सर्व-देहिन् वेदितव्यम् नर-श्रेष्ठ स देव-नर-दानवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=n,c=1,n=s
समाख्यातम्	समाख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देहिन्	देहिन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वेदितव्यम्	विद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
नर	नर	pos=n,comp=y
दानवे	दानव	pos=n,g=n,c=7,n=s