महाभारतम् — 12.291.42

Original

तमःसत्त्वरजोयुक्तस्तासु तास्विह योनिषु ।

लीयतेऽप्रतिबुद्धत्वादबुद्धजनसेवनात् ॥ ४२ ॥

Segmented

तमः-सत्त्व-रजः-युक्तः तासु तासु इह योनिषु लीयते अप्रतिबुद्ध-त्वात् अबुद्ध-जन-सेवनात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
रजः	रजस्	pos=n,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तासु	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
तासु	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
इह	इह	pos=i
योनिषु	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=p
लीयते	ली	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अप्रतिबुद्ध	अप्रतिबुद्ध	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अबुद्ध	अबुद्ध	pos=a,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
सेवनात्	सेवन	pos=n,g=n,c=5,n=s