महाभारतम् — 12.292.35

Original

भविष्यति च मे दुःखं कृतेनेहाप्यनन्तकम् ।

महद्दुःखं हि मानुष्यं निरये चापि मज्जनम् ॥ ३५ ॥

Segmented

भविष्यति च मे दुःखम् कृतेन इह अपि अनन्तकम् महद् दुःखम् हि मानुष्यम् निरये च अपि मज्जनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतेन	कृत	pos=n,g=n,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनन्तकम्	अनन्तक	pos=a,g=n,c=1,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
निरये	निरय	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मज्जनम्	मज्जन	pos=n,g=n,c=1,n=s