महाभारतम् — 12.292.36

Original

निरयाच्चापि मानुष्यं कालेनैष्याम्यहं पुनः ।

मनुष्यत्वाच्च देवत्वं देवत्वात्पौरुषं पुनः ।

मनुष्यत्वाच्च निरयं पर्यायेणोपगच्छति ॥ ३६ ॥

Segmented

निरयात् च अपि मानुष्यम् कालेन एष्यामि अहम् पुनः मनुष्य-त्वात् च देव-त्वम् देव-त्वात् पौरुषम् पुनः मनुष्य-त्वात् च निरयम् पर्यायेण उपगच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरयात्	निरय	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
एष्यामि	इ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
निरयम्	निरय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यायेण	पर्याय	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपगच्छति	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat