महाभारतम् — 12.292.38

Original

ममत्वेनावृतो नित्यं तत्रैव परिवर्तते ।

सर्गकोटिसहस्राणि मरणान्तासु मूर्तिषु ॥ ३८ ॥

Segmented

ममत्वेन आवृतः नित्यम् तत्र एव परिवर्तते सर्ग-कोटि-सहस्राणि मरण-अन्त मूर्तिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
ममत्वेन	ममत्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्ग	सर्ग	pos=n,comp=y
कोटि	कोटि	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
मरण	मरण	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,g=f,c=7,n=p
मूर्तिषु	मूर्ति	pos=n,g=f,c=7,n=p