महाभारतम् — 12.293.13

Original

ऋते न पुरुषेणेह स्त्री गर्भं धारयत्युत ।

ऋते स्त्रियं न पुरुषो रूपं निर्वर्तयेत्तथा ॥ १३ ॥

Segmented

ऋते न पुरुषेण इह स्त्री गर्भम् धारयति उत ऋते स्त्रियम् न पुरुषो रूपम् निर्वर्तयेत् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋते	ऋते	pos=i
न	न	pos=i
पुरुषेण	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
धारयति	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत	उत	pos=i
ऋते	ऋते	pos=i
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
निर्वर्तयेत्	निर्वर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथा	तथा	pos=i