महाभारतम् — 12.293.14

Original

अन्योन्यस्याभिसंबन्धादन्योन्यगुणसंश्रयात् ।

रूपं निर्वर्तयत्येतदेवं सर्वासु योनिषु ॥ १४ ॥

Segmented

अन्योन्यस्य अभिसम्बन्धात् अन्योन्य-गुण-संश्रयात् रूपम् निर्वर्तयति एतत् एवम् सर्वासु योनिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्योन्यस्य	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिसम्बन्धात्	अभिसम्बन्ध	pos=n,g=m,c=5,n=s
अन्योन्य	अन्योन्य	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
संश्रयात्	संश्रय	pos=n,g=m,c=5,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
निर्वर्तयति	निर्वर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
योनिषु	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=p