महाभारतम् — 12.293.2
Original
Segmented
धाम्ना धाम-सहस्राणि मरण-अन्तानि गच्छति तिर्यग्योनौ मनुष्य-त्वे देव-लोके तथा एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धाम्ना | धामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| धाम | धामन् | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| मरण | मरण | pos=n,comp=y |
| अन्तानि | अन्त | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तिर्यग्योनौ | तिर्यग्योनि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| त्वे | त्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |