महाभारतम् — 12.293.45
Original
Segmented
यदा प्रबुद्धाः तु अव्यक्तम् अवस्था-जन्म-भीरवः बुध्यमानम् प्रबुध्यन्ति गमयन्ति समम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| प्रबुद्धाः | प्रबुध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अवस्था | अवस्था | pos=n,comp=y |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
| भीरवः | भीरु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| बुध्यमानम् | बुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रबुध्यन्ति | प्रबुध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| गमयन्ति | गमय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| समम् | समम् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |