महाभारतम् — 12.293.5

Original

कलायां जायतेऽजस्रं पुनः पुनरबुद्धिमान् ।

धाम तस्योपयुञ्जन्ति भूय एव तु जायते ॥ ५ ॥

Segmented

कलायाम् जायते ऽजस्रम् पुनः पुनः अबुद्धिमान् धाम तस्य उपयुञ्जन्ति भूय एव तु जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलायाम्	कला	pos=n,g=f,c=7,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽजस्रम्	अजस्रम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
अबुद्धिमान्	अबुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
धाम	धामन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपयुञ्जन्ति	उपयुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूय	भूयस्	pos=i
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat