महाभारतम् — 12.293.6
Original
Segmented
षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् न तु उपयुज्यते देवैः देवान् उपयुनक्ति सा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| षोडशी | षोडश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कला | कला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सूक्ष्मा | सूक्ष्म | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सोम | सोम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपधार्यताम् | उपधारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| उपयुज्यते | उपयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उपयुनक्ति | उपयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |