महाभारतम् — 12.294.10

Original

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यो निवर्त्य मनसा मुनिः ।

दशद्वादशभिर्वापि चतुर्विंशात्परं ततः ॥ १० ॥

Segmented

इन्द्रियाणि इन्द्रिय-अर्थेभ्यः निवर्त्य मनसा मुनिः दश-द्वादशभिः वा अपि चतुर्विंशात् परम् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थेभ्यः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=p
निवर्त्य	निवर्तय्	pos=vi
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
दश	दशन्	pos=n,comp=y
द्वादशभिः	द्वादशन्	pos=n,g=f,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
चतुर्विंशात्	चतुर्विंश	pos=a,g=m,c=5,n=s
परम्	परम्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i