महाभारतम् — 12.294.18

Original

निवाते च यथा दीप्यन्दीपस्तद्वत्स दृश्यते ।

निरिङ्गश्चाचलश्चोर्ध्वं न तिर्यग्गतिमाप्नुयात् ॥ १८ ॥

Segmented

निवाते च यथा दीप्यन् दीपः तद्वत् स दृश्यते निरिङ्गः च अचलः च ऊर्ध्वम् न तिर्यक्-गतिम् आप्नुयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवाते	निवात	pos=a,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
यथा	यथा	pos=i
दीप्यन्	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दीपः	दीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निरिङ्गः	निरिङ्ग	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अचलः	अचल	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
न	न	pos=i
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,comp=y
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आप्नुयात्	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin