महाभारतम् — 12.294.36

Original

अधिष्ठातेति राजेन्द्र प्रोच्यते यतिसत्तमैः ।

अधिष्ठानादधिष्ठाता क्षेत्राणामिति नः श्रुतम् ॥ ३६ ॥

Segmented

अधिष्ठाता इति राज-इन्द्र प्रोच्यते यति-सत्तमैः अधिष्ठानाद् अधिष्ठाता क्षेत्राणाम् इति नः श्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधिष्ठाता	अधिष्ठातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रोच्यते	प्रवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यति	यति	pos=n,comp=y
सत्तमैः	सत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठानाद्	अधिष्ठान	pos=n,g=n,c=5,n=s
अधिष्ठाता	अधिष्ठातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षेत्राणाम्	क्षेत्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part