महाभारतम् — 12.296.36

Original

पृथ्वीमिमां यद्यपि रत्नपूर्णां दद्यान्नदेयं त्विदमव्रताय ।

जितेन्द्रियायैतदसंशयं ते भवेत्प्रदेयं परमं नरेन्द्र ॥ ३६ ॥

Segmented

पृथ्वीम् इमाम् यदि अपि रत्न-पूर्णाम् दद्यात् न देयम् तु इदम् अव्रताय जित-इन्द्रियाय एतत् असंशयम् ते भवेत् प्रदेयम् परमम् नरेन्द्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथ्वीम्	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
पूर्णाम्	पृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
देयम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तु	तु	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अव्रताय	अव्रत	pos=a,g=m,c=4,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाय	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=4,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
असंशयम्	असंशय	pos=a,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रदेयम्	प्रदा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s