महाभारतम् — 12.296.48

Original

देवलोकं तथा तिर्यङ्मानुष्यमपि चाश्नुते ।

यदि शुध्यति कालेन तस्मादज्ञानसागरात् ॥ ४८ ॥

Segmented

देव-लोकम् तथा तिर्यङ् मानुष्यम् अपि च अश्नुते यदि शुध्यति कालेन तस्माद् अज्ञान-सागरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
तिर्यङ्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यदि	यदि	pos=i
शुध्यति	शुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
अज्ञान	अज्ञान	pos=n,comp=y
सागरात्	सागर	pos=n,g=m,c=5,n=s