महाभारतम् — 12.297.3

Original

भगवन्किमिदं श्रेयः प्रेत्य वापीह वा भवेत् ।

पुरुषस्याध्रुवे देहे कामस्य वशवर्तिनः ॥ ३ ॥

Segmented

भगवन् किम् इदम् श्रेयः प्रेत्य वा अपि इह वा भवेत् पुरुषस्य अध्रुवे देहे कामस्य वश-वर्तिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
इह	इह	pos=i
वा	वा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुरुषस्य	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
अध्रुवे	अध्रुव	pos=a,g=m,c=7,n=s
देहे	देह	pos=n,g=m,c=7,n=s
कामस्य	काम	pos=n,g=m,c=6,n=s
वश	वश	pos=n,comp=y
वर्तिनः	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s