महाभारतम् — 12.298.16

Original

अव्यक्ताच्च महानात्मा समुत्पद्यति पार्थिव ।

प्रथमं सर्गमित्येतदाहुः प्राधानिकं बुधाः ॥ १६ ॥

Segmented

अव्यक्तात् च महान् आत्मा समुत्पद्यति पार्थिव प्रथमम् सर्गम् इति एतत् आहुः प्राधानिकम् बुधाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अव्यक्तात्	अव्यक्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
महान्	महन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुत्पद्यति	समुत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रथमम्	प्रथम	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्गम्	सर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्राधानिकम्	प्राधानिक	pos=a,g=m,c=2,n=s
बुधाः	बुध	pos=a,g=m,c=1,n=p