महाभारतम् — 12.299.14

Original

त्रीणि कल्पसहस्राणि एतेषामहरुच्यते ।

रात्रिरेतावती चैव मनसश्च नराधिप ॥ १४ ॥

Segmented

त्रीणि कल्प-सहस्राणि एतेषाम् अहः उच्यते रात्रिः एतावती च एव मनसः च नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=1,n=p
कल्प	कल्प	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
एतेषाम्	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अहः	अहर्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
एतावती	एतावत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मनसः	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s