महाभारतम् — 12.299.17

Original

मनस्युपरते राजन्निन्द्रियोपरमो भवेत् ।

न चेन्द्रियव्युपरमे मनस्युपरमो भवेत् ।

एवं मनःप्रधानानि इन्द्रियाणि विभावयेत् ॥ १७ ॥

Segmented

मनसि उपरते राजन्न् इन्द्रिय-उपरमः भवेत् न च इन्द्रिय-व्युपरमे मनसि उपरमः भवेत् एवम् मनः-प्रधानानि इन्द्रियाणि विभावयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनसि	मनस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपरते	उपरम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
उपरमः	उपरम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
व्युपरमे	व्युपरम	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनसि	मनस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपरमः	उपरम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एवम्	एवम्	pos=i
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
प्रधानानि	प्रधान	pos=a,g=n,c=2,n=p
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
विभावयेत्	विभावय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin