महाभारतम् — 12.3.18
Original
Segmented
तम् उवाच महा-बाहुः जामदग्न्यः प्रतापवान् कः त्वम् कस्मात् च नरकम् प्रतिपन्नो ब्रवीहि तत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जामदग्न्यः | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| कस्मात् | कस्मात् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| नरकम् | नरक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिपन्नो | प्रतिपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रवीहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |