महाभारतम् — 12.3.25
Original
Segmented
अति दुःखम् इदम् मूढ न जातु ब्राह्मणः सहेत् क्षत्रियस्य एव ते धैर्यम् कामया सत्यम् उच्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अति | अति | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मूढ | मुह् | pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| जातु | जातु | pos=i |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहेत् | सह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| क्षत्रियस्य | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| धैर्यम् | धैर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कामया | कामया | pos=i |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्यताम् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |