महाभारतम् — 12.30.13

Original

परमं सौम्य इत्युक्तस्ताभ्यां राजा शशास ताम् ।

कन्ये विप्रावुपचर देववत्पितृवच्च ह ॥ १३ ॥

Segmented

परमम् सौम्य इति उक्तवान् ताभ्याम् राजा शशास ताम् कन्ये विप्रौ उपचर देव-वत् पितृ-वत् च ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शशास	शास्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कन्ये	कन्या	pos=n,g=f,c=8,n=s
विप्रौ	विप्र	pos=n,g=m,c=2,n=d
उपचर	उपचर्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
देव	देव	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i