महाभारतम् — 12.30.2

Original

यदा वर्षसहस्रायुस्तदा भवति मानवः ।

कथमप्राप्तकौमारः सृञ्जयस्य सुतो मृतः ॥ २ ॥

Segmented

यदा वर्ष-सहस्र-आयुः तदा भवति मानवः कथम् अप्राप्त-कौमारः सृञ्जयस्य सुतो मृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
अप्राप्त	अप्राप्त	pos=a,comp=y
कौमारः	कौमार	pos=a,g=m,c=1,n=s
सृञ्जयस्य	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतो	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृतः	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part