महाभारतम् — 12.30.31

Original

सुकुमारी च देवर्षिं वानरप्रतिमाननम् ।

नैवावमन्यत तदा प्रीतिमत्येव चाभवत् ॥ ३१ ॥

Segmented

सुकुमारी च देव-ऋषिम् वानर-प्रतिम-आननम् न एव अवमन्यत तदा प्रीतिमती एव च अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुकुमारी	सुकुमार	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
प्रतिम	प्रतिम	pos=a,comp=y
आननम्	आनन	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अवमन्यत	अवमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
प्रीतिमती	प्रीतिमत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan