महाभारतम् — 12.30.35

Original

तमुवाच ततो दृष्ट्वा पर्वतं नारदस्तदा ।

कृताञ्जलिमुपासीनं दीनं दीनतरः स्वयम् ॥ ३५ ॥

Segmented

तम् उवाच ततो दृष्ट्वा पर्वतम् नारदः तदा कृताञ्जलिम् उपासीनम् दीनम् दीनतरः स्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
कृताञ्जलिम्	कृताञ्जलि	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपासीनम्	उपास्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
दीनतरः	दीनतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i