महाभारतम् — 12.30.39

Original

तां पर्वतस्ततो दृष्ट्वा प्रद्रवन्तीमनिन्दिताम् ।

अब्रवीत्तव भर्तैष नात्र कार्या विचारणा ॥ ३९ ॥

Segmented

ताम् पर्वतः ततस् दृष्ट्वा प्रद्रवन्तीम् अनिन्दिताम् अब्रवीत् तव भर्ता एष न अत्र कार्या विचारणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पर्वतः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्रद्रवन्तीम्	प्रद्रु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अनिन्दिताम्	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
विचारणा	विचारणा	pos=n,g=f,c=1,n=s