महाभारतम् — 12.30.42
Original
Segmented
प्रत्यक्ष-कर्मा सर्वस्य नारदो ऽयम् महान् ऋषिः एष वक्ष्यति वै पृष्टो यथा वृत्तम् नर-उत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्ष | प्रत्यक्ष | pos=a,comp=y |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नारदो | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वक्ष्यति | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| वै | वै | pos=i |
| पृष्टो | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| वृत्तम् | वृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |