महाभारतम् — 12.300.4

Original

ततः शतसहस्रांशुरव्यक्तेनाभिचोदितः ।

कृत्वा द्वादशधात्मानमादित्यो ज्वलदग्निवत् ॥ ४ ॥

Segmented

ततः शत-सहस्र-अंशुः अव्यक्तेन अभिचोदितः कृत्वा द्वादशधा आत्मानम् आदित्यो ज्वलत्-अग्नि-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
अंशुः	अंशु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अव्यक्तेन	अव्यक्त	pos=a,g=m,c=3,n=s
अभिचोदितः	अभिचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृत्वा	कृ	pos=vi
द्वादशधा	द्वादशधा	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदित्यो	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्वलत्	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i